Auftragsverarbeitungsvertrag

gemäß Art. 28 DSGVO

Stand: 08.11.2026

Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch TimeShape im Auftrag des Kunden. Er wird mit Abschluss des Nutzungsvertrags (Registrierung) automatisch geschlossen.

§ 1 Gegenstand und Dauer

(1) Der Auftragsverarbeiter (KAIA by Kantarevic & Bastong GbR, nachfolgend „Auftragnehmer“) verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden (nachfolgend „Auftraggeber“) im Rahmen der Nutzung der TimeShape-Plattform (App und Web-Portal).

(2) Die Dauer der Verarbeitung entspricht der Vertragslaufzeit des TimeShape-Nutzungsvertrags. Nach Vertragsende werden die Daten gemäß § 10 dieses Vertrags gelöscht.

§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung dient folgenden Zwecken:

  • Erfassung und Dokumentation von Arbeitszeiten (Ein-/Ausstempeln, Pausen)
  • GPS-Standorterfassung bei Ein- und Ausstempeln (Arbeitsortverifizierung)
  • Schichtplanung und Dienstplanverwaltung, optional mit KI-gestützten Planentwürfen (siehe § 7b)
  • Urlaubs- und Abwesenheitsverwaltung
  • Team-Kommunikation (Chat)
  • Erstellung von Berichten und Exporten (PDF, Excel, CSV für den Steuerberater)
  • Einhaltung gesetzlicher Aufzeichnungspflichten (ArbZG §16, MiLoG §17)

§ 3 Art der personenbezogenen Daten

Folgende Kategorien personenbezogener Daten werden verarbeitet:

  • Stammdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Geburtsdatum
  • Beschäftigungsdaten: Mitarbeiter-ID, Rolle, Standort, Abteilung, Wochenarbeitszeit
  • Zeiterfassungsdaten: Arbeitsbeginn/-ende, Pausenzeiten, Überstunden
  • Standortdaten: GPS-Koordinaten und Adresse, erhoben während der gesamten eingestempelten Arbeitszeit — auch bei geschlossener App, solange die Hintergrund-Freigabe erteilt ist. Ohne Einstempelung findet keine Erhebung statt; nach dem Ausstempeln endet sie sofort. Der Verantwortliche kann die Standorterfassung firmenweit und je beschäftigter Person abschalten.
  • Abwesenheitsdaten: Urlaubsanträge, Krankmeldungen, Abwesenheitstage
  • Kommunikationsdaten: Chat-Nachrichten, Zeitstempel, Absender
  • Technische Daten: Gerätetyp, Betriebssystem, IP-Adresse (bei Anmeldung)

§ 4 Kategorien betroffener Personen

  • Mitarbeiter und Beschäftigte des Auftraggebers
  • Administratoren und Vorgesetzte des Auftraggebers

§ 5 Pflichten des Auftragnehmers

Der Auftragnehmer verpflichtet sich:

  • (a) Personenbezogene Daten ausschließlich gemäß den Weisungen des Auftraggebers zu verarbeiten (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO)
  • (b) Alle mit der Verarbeitung betrauten Personen zur Vertraulichkeit zu verpflichten (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO)
  • (c) Die erforderlichen technisch-organisatorischen Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO zu treffen (siehe § 8)
  • (d) Unterauftragsverarbeiter nur mit vorheriger Zustimmung des Auftraggebers einzusetzen (siehe § 7)
  • (e) Den Auftraggeber bei der Erfüllung von Betroffenenrechten (Art. 15–22 DSGVO) zu unterstützen
  • (f) Den Auftraggeber unverzüglich über Datenschutzverletzungen zu informieren (Art. 33 DSGVO)
  • (g) Den Auftraggeber bei der Durchführung einer Datenschutz-Folgenabschätzung zu unterstützen (Art. 35 DSGVO)
  • (h) Den Auftraggeber bei Anfragen von Aufsichtsbehörden zu unterstützen und erforderliche Informationen bereitzustellen (Art. 31 DSGVO)
  • (i) Nach Beendigung der Verarbeitung alle Daten zu löschen oder zurückzugeben (siehe § 10)
  • (j) Dem Auftraggeber alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung bereitzustellen und Überprüfungen zu ermöglichen
  • (k) Den Auftraggeber unverzüglich zu informieren, wenn er der Auffassung ist, dass eine Weisung gegen die DSGVO oder andere Datenschutzvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten verstößt (Art. 28 Abs. 3 S. 3 DSGVO)

§ 6 Rechte und Pflichten des Auftraggebers

(1) Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung sowie für die Wahrung der Rechte der betroffenen Personen verantwortlich (Art. 24 DSGVO).

(2) Der Auftraggeber erteilt alle Weisungen zur Datenverarbeitung. Weisungen, die über den vertraglich vereinbarten Leistungsumfang hinausgehen, bedürfen einer gesonderten Vereinbarung.

(3) Der Auftraggeber informiert den Auftragnehmer unverzüglich, wenn er Fehler oder Unregelmäßigkeiten bei der Verarbeitung feststellt.

(4) Der Auftraggeber benennt auf Anfrage einen Ansprechpartner für im Rahmen des Vertrags anfallende Datenschutzfragen.

§ 7 Unterauftragsverarbeiter (Subunternehmer)

(1) Der Auftraggeber stimmt dem Einsatz folgender Unterauftragsverarbeiter zu:

UnternehmenZweckStandort
Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase)Authentifizierung, Datenbank, Cloud Functions, DateiablageEU (eur3) / USA*
Vercel Inc.Web-Hosting, CDN, Edge FunctionsUSA*
Strato AGE-Mail-Versand (Einladungen, Benachrichtigungen, Berichte an den Steuerberater)Deutschland
Expo (650 Industries, Inc.)Zustellung von Push-Benachrichtigungen an die mobile AppUSA*
Stripe Payments Europe, Ltd.Zahlungsabwicklung und AbonnementverwaltungEU / USA*
Anthropic PBCKI-Assistent für Projekt-Stammdaten (siehe § 7a) und, nur nach Aktivierung durch den Auftraggeber, KI-Schichtplaner „Timo plant“ (siehe § 7b)USA**

* EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Standardvertragsklauseln sind abgeschlossen.

** Eine Verarbeitung innerhalb der EU wird von diesem Anbieter nicht angeboten. Grundlage der Übermittlung sind der Auftragsverarbeitungsvertrag und EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

(2) Der Auftragnehmer wird den Auftraggeber über jede beabsichtigte Änderung in Bezug auf Unterauftragsverarbeiter informieren. Der Auftraggeber kann innerhalb von 14 Tagen Einspruch erheben.

§ 7a KI-Assistent für Projekt-Stammdaten — Umfang der Verarbeitung

(1) Der Auftragnehmer stellt im Verwaltungsbereich einen KI-gestützten Assistenten bereit, mit dem ein Administrator des Auftraggebers Projekt-Stammdaten (Baustellen, Objekte, Einsatzorte) in natürlicher Sprache anlegen kann.

(2) An den Unterauftragsverarbeiter übermittelt werden ausschließlich:

  • der vom Administrator eingegebene Text sowie der Verlauf des laufenden Dialogs,
  • Bezeichnung, Straße und Status bereits angelegter Projekte, soweit der Assistent sie zur Vermeidung von Doppelanlagen abgleicht.

(3) Nicht übermittelt werden Beschäftigtendaten, Arbeitszeiten, Stempeldaten, Standortdaten, Abwesenheiten, Zeitkonten oder Lohndaten. Der Assistent hat auf diese Daten keinen Zugriff. Für den KI-Schichtplaner gilt stattdessen § 7b.

(4) Der Assistent trifft keine Entscheidung über Arbeitszeit, Vergütung oder das Beschäftigungsverhältnis. Er legt ausschließlich Stammdaten auf ausdrückliche Eingabe eines Administrators an; jede Anlage wird im Audit-Log mit dem handelnden Administrator protokolliert. Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

(5) Der Auftraggeber kann den Assistenten deaktivieren lassen; die übrigen Funktionen der Plattform bleiben davon unberührt.

(6) Die Verarbeitung erfolgt in den USA. Eine Verarbeitung innerhalb der EU wird von dem Anbieter nicht angeboten. Grundlage sind der mit dem Anbieter geschlossene Auftragsverarbeitungsvertrag und EU-Standardvertragsklauseln.

(7) Der Assistent gibt sich gegenüber jedem Nutzer als KI-System zu erkennen (Art. 50 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2024/1689 — KI-Verordnung). Der Hinweis erscheint auf der Schaltfläche, die den Assistenten öffnet, dauerhaft im Kopfbereich des Dialogfensters sowie über dem Eingabefeld.

§ 7b KI-Schichtplaner „Timo plant“ — Umfang der Verarbeitung

(1) Der Auftragnehmer stellt im Dienstplan einen KI-gestützten Schichtplaner bereit, der auf Anfrage eines Administrators des Auftraggebers Entwürfe für Schichtpläne erstellt. Die Nutzung ist freiwillig; der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, den Schichtplaner zu nutzen, und sie ist im Nutzungsentgelt enthalten.

(2) Der Schichtplaner ist ausgeschaltet, bis ein Inhaber oder Administrator des Auftraggebers ihn aktiv einschaltet und dem dort angezeigten Hinweis zur Datenverarbeitung zustimmt. Mit dieser Zustimmung erteilt der Auftraggeber die Weisung zur Verarbeitung nach diesem Paragrafen. Zustimmung und Widerruf werden mit handelnder Person, Zeitpunkt und Fassung des Hinweises protokolliert. Ändert sich der Hinweis inhaltlich, ist eine erneute Zustimmung erforderlich.

(3) An den Unterauftragsverarbeiter übermittelt werden ausschließlich:

  • Vorname mit Initiale des Nachnamens, interne Kennung und zugeordnete Bereiche der zu planenden Beschäftigten sowie die Angabe, ob eine Person minderjährig ist (ohne Geburtsdatum),
  • Wochen-Soll aus dem Arbeitszeitmodell und Minijob-Grenze,
  • Verfügbarkeiten, Berufsschultage und Abwesenheiten — Letztere nur als „abwesend“, ohne Art und ohne Grund,
  • Einsatzorte mit Öffnungszeiten, Ruhetage, Feiertage, Schichtvorlagen und die Mindest-Ruhezeit des Auftraggebers,
  • die bestehenden Schichten der betroffenen Beschäftigten im Planungszeitraum,
  • der vom Administrator eingegebene Text samt Dialogverlauf sowie die vom Auftraggeber gespeicherten Planungsvorgaben.

(4) Aus den Datenbeständen des Auftraggebers nicht übermittelt werden Nachnamen, Kontaktdaten, Geburtsdaten, Art und Grund von Abwesenheiten (insbesondere Krankmeldungen und sonstige Gesundheitsdaten), Stempel- und Standortdaten, Zeitkonten und Lohndaten.

(4a) Freitext im Dialog wird unverändert übermittelt; der Auftragnehmer filtert ihn nicht. Gibt ein Administrator dort weitere personenbezogene Daten ein — etwa vollständige Namen oder Gesundheitsangaben wie Krankheit, Arbeitsunfähigkeit oder Arzttermine (besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO) —, werden auch diese übermittelt. Die Einwilligung nach Abs. 2 nennt das ausdrücklich. Der Auftraggeber ist dafür verantwortlich, dass er solche Angaben für die Schichtplanung verarbeiten darf, und wirkt darauf hin, dass seine Administratoren nur das Nötige eingeben; für die Planung genügt die Angabe, dass eine Person ausfällt.

(5) Der Schichtplaner trifft keine Entscheidung. Er erstellt ausschließlich Entwürfe, die für Beschäftigte nicht sichtbar sind. In den Dienstplan werden Schichten erst übernommen, wenn ein Administrator des Auftraggebers den Entwurf prüft und freigibt; jede Freigabe wird im Audit-Log mit dem handelnden Administrator protokolliert. Der Auftraggeber prüft jeden Entwurf vor der Freigabe; KI-Entwürfe können fehlerhaft oder unvollständig sein. Die Verantwortung für den freigegebenen Plan, insbesondere für die Einhaltung des Arbeitszeitgesetzes und des Jugendarbeitsschutzes, liegt beim Auftraggeber. Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

(6) Der Auftraggeber kann den Schichtplaner jederzeit selbst im Dienstplan deaktivieren. Ab der Deaktivierung werden keine Daten mehr an den Unterauftragsverarbeiter übermittelt; die übrigen Funktionen der Plattform bleiben unberührt. Entwürfe und gespeicherte Planungsvorgaben kann der Auftraggeber bei TimeShape löschen; im Übrigen gilt § 10.

(7) Speicherung beim Unterauftragsverarbeiter: Bereits übermittelte Daten kann der Auftragnehmer beim Unterauftragsverarbeiter nicht löschen. Dieser löscht Eingaben und Ausgaben nach seinen Bedingungen automatisch innerhalb von 30 Tagen. Abweichend davon können Daten, die von dessen automatischen Systemen als möglicher Verstoß gegen seine Nutzungsrichtlinien eingestuft werden, bis zu zwei Jahre gespeichert werden; zudem bleiben gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Unterauftragsverarbeiters unberührt. Nach seinen Vertragsbedingungen verwendet der Unterauftragsverarbeiter die Daten nicht zum Training von KI-Modellen. Absatz 7 gilt für den Assistenten nach § 7a entsprechend.

(8) Die Verarbeitung erfolgt in den USA; § 7a Abs. 6 gilt entsprechend. Der Schichtplaner gibt sich gegenüber jedem Nutzer als KI-System zu erkennen (Art. 50 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2024/1689); der Hinweis erscheint am Einstieg im Dienstplan, dauerhaft im Kopfbereich des Dialogs und über dem Eingabefeld.

§ 8 Technisch-organisatorische Maßnahmen (TOMs)

Der Auftragnehmer hat folgende Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO implementiert:

Vertraulichkeit

  • Zugriffskontrolle: Firebase Authentication mit Rollensystem (Admin/Employee)
  • Rechte-Management: Firestore Security Rules pro Collection und Dokument
  • Verschlüsselung: TLS 1.3 bei Übertragung, AES-256 bei Speicherung
  • Passwort-Policy: Min. 10 Zeichen, Buchstaben + Ziffern + Sonderzeichen

Integrität

  • Immutables Audit-Log: Kein Update/Delete möglich (Nachweis der Arbeitszeit nach § 16 Abs. 2 ArbZG)
  • Eingabevalidierung: XSS-Detection, Input-Sanitierung, Injection-Schutz
  • Rate Limiting: Login-Schutz + API-Rate-Limiting via Firestore
  • Optimistic Locking: Versionskontrolle bei gleichzeitigen Änderungen

Verfügbarkeit

  • Firebase SLA: 99,95 % Verfügbarkeit für Firestore und Authentication
  • Vercel SLA: 99,99 % Verfügbarkeit für Web-Hosting
  • Multi-Region: Firestore eur3 (automatisches Failover)
  • Backups: Point-in-Time Recovery für Firestore-Daten

Belastbarkeit

  • Auto-Scaling: Firebase und Vercel skalieren automatisch
  • DDoS-Schutz: Durch Firebase und Vercel Infrastruktur
  • Monitoring: Firebase Performance Monitoring und Error Reporting

§ 9 Kontrollrechte

(1) Der Auftraggeber hat das Recht, die Einhaltung der Datenschutzvorschriften und der Regelungen dieses Vertrags zu überprüfen — durch Auskünfte, Einsicht in Unterlagen oder Vor-Ort-Kontrollen.

(2) Der Auftragnehmer stellt auf Anfrage Nachweise über die Einhaltung der in § 8 genannten Maßnahmen bereit.

(3) Kontrollen sind nach vorheriger Ankündigung (min. 14 Tage) und unter Wahrung der Vertraulichkeit durchzuführen.

§ 10 Löschung und Rückgabe von Daten

(1) Nach Beendigung des Nutzungsvertrags hat der Auftraggeber vier Wochen (28 Tage) Zeit, seine Daten zu exportieren (PDF, Excel, CSV).

(2) Nach Ablauf dieser Frist werden alle personenbezogenen Daten unwiderruflich gelöscht, sofern der Auftragnehmer nicht selbst nach Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats zur Speicherung verpflichtet ist (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO).

(3) Die folgenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen den Auftraggeber als Arbeitgeber. Er erfüllt sie, indem er seine Daten vor Ablauf der Frist nach Absatz 1 exportiert und selbst aufbewahrt:

  • Zeiterfassungsdaten: mind. 2 Jahre (§ 16 Abs. 2 ArbZG)
  • MiLoG-Dokumentation: 2 Jahre (§ 17 Abs. 1 Satz 2 MiLoG)
  • Lohnkonten-Daten: 6 Jahre (§ 41 Abs. 1 S. 9 EStG)
  • Buchungsbelege: 8 Jahre (§ 147 Abs. 3 AO in der Fassung des Vierten Bürokratieentlastungsgesetzes, gültig seit 01.01.2025)
  • Handelsbücher und Inventare: 10 Jahre (§ 257 Abs. 4 HGB)
  • GPS-Daten: max. 2 Jahre

(4) Die Löschung wird dokumentiert und dem Auftraggeber auf Anfrage bestätigt.

§ 11 Meldepflicht bei Datenschutzverletzungen

(1) Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 48 Stunden nach Kenntniserlangung, über jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten (Art. 33 DSGVO).

(2) Die Meldung enthält mindestens: Art der Verletzung, betroffene Datenkategorien, ungefähre Anzahl betroffener Personen, voraussichtliche Folgen, ergriffene Gegenmaßnahmen.

§ 12 Drittsysteme auf Weisung des Auftraggebers

(1) Der Auftragnehmer bietet im Rahmen der TimeShape-Plattform die Möglichkeit, Arbeitszeit- und Abwesenheitsdaten auf ausdrückliche Weisung des Auftraggebers an Drittsysteme zu übermitteln. Diese Übermittlung erfolgt nur auf aktiven Trigger eines Administrators des Auftraggebers.

(2) Für die Verarbeitung im jeweiligen Drittsystem ist der Betreiber dieses Systems eigenständig Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO. Der Auftraggeber unterhält mit diesen Betreibern eigene Nutzungs- und — soweit erforderlich — eigene Datenverarbeitungs-/Auftragsverarbeitungsverträge. Der Auftragnehmer wird insoweit nicht Auftragsverarbeiter dieser Drittsysteme und übernimmt keine Verantwortung für deren Datenverarbeitung.

(3) Der Auftraggeber stellt sicher, dass eine wirksame Rechtsgrundlage (insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. c DSGVO i. V. m. Art. 88 DSGVO) für die Übermittlung der Beschäftigtendaten an das jeweilige Drittsystem besteht und dass seine Beschäftigten nach Art. 13 DSGVO über die Datenübermittlung informiert sind.

(4) Access-Tokens oder andere Zugangsdaten, die der Auftraggeber zur Aktivierung einer Drittsystem-Integration hinterlegt, werden vom Auftragnehmer ausschließlich im Google Cloud Secret Manager gespeichert und sind nicht Teil der Firestore-Datenbank. Der Auftraggeber kann eine Verbindung jederzeit im Admin-Bereich trennen; die hinterlegten Zugangsdaten werden dabei vollständig gelöscht.

(5) Jeder Übermittlungsvorgang wird in einem unveränderlichen Audit-Log dokumentiert (Zeitpunkt, auslösender Nutzer, Zeitraum, Ziel­system, Anzahl der Datensätze, Status). Der Auftraggeber kann dieses Log jederzeit im Admin-Bereich einsehen.

§ 13 Haftung

(1) Die Haftung richtet sich nach Art. 82 DSGVO. Jede Partei haftet für den Schaden, der durch Verarbeitung entsteht, die gegen die DSGVO verstößt.

(2) Der Auftragnehmer haftet nicht für Schäden, die durch weisungswidrige Verarbeitung durch den Auftraggeber entstehen.

(3) Im Übrigen gelten die Haftungsregelungen der AGB des Auftragnehmers.

§ 14 Schlussbestimmungen

(1) Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht. Gerichtsstand ist Neuss.

(2) Änderungen bedürfen der Schriftform.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Kontakt

KAIA by Kantarevic & Bastong GbR
Effertzfeld 10
41564 Kaarst
E-Mail: info@timeshape.de

Hinweis

Dieser AVV wird mit Registrierung automatisch geschlossen. Für individuelle Anpassungen (z.B. Enterprise) kontaktieren Sie uns unter info@timeshape.de.